Tango Competition | Concours de Tango
Tango Pista - For Amateurs ONLY! | Pour amateurs UNIQUEMENT!

ENGLISH

This competition is exclusively reserved for passionate tango amateurs participating in the Alicante Tango Meeting festival. 

Registration fees
20 € per couple
Venue
Salón Aitana, Hotel Daniya
Date and time
Sunday 13 June 2021 between 3.30 pm and 5 pm 
First Prize
A 200€ voucher for the 2022 edition of the festival "Alcoy en Tango" or "Alicante Tango Meeting".


FRANÇAIS
Ce concours est exclusivement réservé aux amateurs passionnés de tango qui participent au festival Alicante Tango Meeting. 


Frais d'inscription
20 € par couple
Lieu 
Salon Aitana, Hôtel Daniya
Date et heure
Dimanche 5 décembre 2021 entre 15h30 et 17h
Premier prix
Un bon de 200€ à valoir sur l'édition 2022 du festival "Alcoy en Tango" ou "Alicante Tango Meeting"


Registration Form | Formulaire d'inscription
(per couple | par couple)


ENGLISH

*Rules & Conditions

The organization of "Alicante Tango Meeting" presents the Argentine Tango Competition for Amateurs, which will take place on Sunday, December 6, 2020 from 3:30 p.m. to 5:00 p.m. in the Hall Aitana, Hotel Daniya, Alicante, Spain, according to the present rules and conditions.

The Argentine Tango Competition will be in the Tango Pista category and will be for amateurs only. Professionals are not allowed to participate.


ORGANIZATION
With regard to the organization, programming and realization of the Argentine Tango Competition for Amateurs, the referent authority will be the organization of "Alicante Tango Meeting".
The Organization reserves the right to film and photograph the Argentine Tango Competition for amateurs.
The recordings thus obtained will be the exclusive property of Alicante Tango Meeting.
The following persons are prohibited from participating in the competition: staff of the Alicante Tango Meeting organization, members of staff and artists who are part of the Alicante Tango Meeting program.

REGISTRATION
Registration for the Argentine Tango Competition for Amateurs must be made using the form above and costs 20 euros per couple.
Interested parties can register up to and including December 1, 2020.

PROCEDURE
The couples will compete during 2 tandas of 3 tangos each. The songs will be chosen by the Organization.
The Competition will take place in two stages:
a) Qualification and b) Final.
QUALIFICATION
All accredited couples will participate and dance a tanda of 3 tangos each. They will be evaluated by the jury to obtain their score; the 5 couples with the best scores will go to the final.
FINAL
The 5 couples selected during the qualification will participate and dance a tanda of 3 tangos each.

JURY
The Jury of the Argentine Tango Competition for Amateurs will be constituted by the invited maestros and other tango actors from Alicante.

COMPETITION - EVALUATION PARAMETERS
Pista Tango is a social dance, where the most important thing is improvisation, abrazo and connection between the couple.
Circulation: as on the dance floor, the competitors will have to move constantly in a counter-clockwise direction, without going backwards.
The couple must respect their own space and that of the other competitors so as not to interfere with the harmony in the circulation.
All movements and figures must be performed in such a way that they do not harm the surrounding couples.
All the figures that are commonly used in "social" tango are allowed: barridas, sacadas al piso, enrosques, lapiz, ganchos, boleos, etc., but always in their own space and without invading or disturbing the space of the surrounding couples.
Aerial figures, figures typical of stage tango and movements typical of other dances are completely excluded.
The Jury will take into account: the personal interpretation of each couple, the musicality and elegance of the walk and the connection of the couple.

PRIZE
First prize goes to the winning couple.
The first prize will be : a 200€ voucher for the 2022 edition of the festival "Alcoy en Tango" or "Alicante Tango Meeting".
It will be awarded during the farewell milonga the same day.

FRANÇAIS

*Règles et conditions

L'organisation d'Alicante Tango Meeting présente le Concours de Tango Argentin pour Amateurs, qui aura lieu le dimanche 6 décembre 2020 de 15h30 à 17h00 dans le Salon Aitana, Hôtel Daniya, Alicante, Espagne, selon les présents règlement et conditions.
Le Concours de Tango Argentin portera sur la catégorie Tango Pista et sera destiné aux amateurs uniquement. Les professionnels ne sont pas autorisés à participer.

ORGANISATION
Concernant la programmation et la réalisation du Concours de Tango Argentin pour Amateurs, l'autorité référente sera l'organisation d'Alicante Tango Meeting.
L'Organisation se réserve le droit de filmer et photographier le Concours de Tango Argentin pour amateurs.
Les enregistrements ainsi obtenus seront la propriété exclusive d'Alicante Tango Meeting.
Les personnes suivantes sont interdites de concours : le personnel de l'organisation d'Alicante Tango Meeting, les membres du staff et les artistes qui font partie du programme de l'Alicante Tango Meeting.

INSCRIPTION
L'inscription au Concours de Tango Argentin pour Amateurs doit être effectuée via le formulaire ci-dessus et coûte 20 euros par couple.
Les parties intéressées peuvent s'inscrire jusqu'au 1 décembre 2020 inclus.

DÉROULEMENT
Les couples s'affronteront pendant 2 tandas de 3 tangos chacune. Les chansons seront choisies par l'Organisation.
Le Concours se déroulera en deux étapes :
a) Qualification et b) Finale.
QUALIFICATION
Tous les couples inscrits participeront et danseront une tanda de 3 tangos. Ils seront évalués par le jury pour obtenir leur note ; les 5 couples qui auront obtenu les meilleures notes iront en finale.
FINALE
Les 5 couples sélectionnés lors de la qualification participeront à la finale et danseront une tanda de 3 tangos .

JURY
Le Jury du Concours de Tango Argentin pour Amateurs sera constitué par les maestros invités ainsi que d'autres acteurs du tango d'Alicante.

CONCOURS - PARAMÈTRES D'ÉVALUATION
Le Tango de Pista est une danse sociale, où la chose la plus importante est l'improvisation, l'abrazo et la connexion entre le couple.
Circulation : comme sur la piste de danse, les concurrents devront constamment se déplacer dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, sans revenir en arrière. 
Le couple doit respecter son propre espace et celui des autres concurrents afin de ne pas nuire à l'harmonie dans la circulation. 
Tous les mouvements et figures doivent être exécutés de sorte à ne pas nuire aux couples environnants. 
Toutes les figures qui sont utilisées couramment dans le tango "social", sont autorisées: barridas, les sacadas al piso, les enrosques, les lapiz, les ganchos, les boleos, etc., mais toujours dans son propre espace et sans envahir ou déranger l'espace des couples environnants. 
Les figures aériennes, les figures typiques du tango de scène et les mouvements typiques des autres danses sont complètement exclus.
Le Jury prendra en compte: l'interprétation personnelle de chaque couple, la musicalité et l'élégance de la marche et la connexion du couple.

PRIX
Le premier prix reviendra au couple gagnant. 
Le premier prix sera : un bon de 200€ à valoir sur l'édition 2022 du festival "Alcoy en Tango" ou "Alicante Tango Meeting"
Il sera remis lors de la
milonga de clôture le même jour.