COVID-19

ENGLISH

It is currently not possible to give precise and definitive information on the anti-COVID-19 measures that will be taken in December.

For the moment, the options are:

  • Covid PASS, and no mask or other security measures

  • Rapid tests for all participants on days 1 and 3 of the festival, and no mask or other security measures*

  • No PASS, but mask and other security measures (limited capacity, etc.)

*The cost of these tests would be borne by the participants (about 5 to 7€ per test). 

All this will depend on to the local authorities.

Anyway, it's too early to announce definitive measures. Let's wait and see.

That said, there is every reason to believe that the situation will have improved significantly by December, as the percentage of the population vaccinated will most likely have reached the threshold set by the Spanish authorities for lifting the current restrictions.

As soon as I have more information, I will publish it here.


FRANCAIS

Il n'est actuellement pas possible de donner des informations précises et définitives sur les mesures anti-COVID-19 qui seront prises en décembre.

Pour l'instant, les scénarios possibles sont les suivants :

  • PASS sanitaire, et ni masque ni autres mesures de sécurité

  • Tests rapides pour tous les participants les jours 1 et 3 du festival, et ni masque ni autres mesures de sécurité*
  • Pas de PASS, mais masque et autres mesures de sécurité (capacité limitée, etc.)

*Le coût de ces tests serait à la charge des participants (environ 5 à 7€ par test). 

Tout cela dépendra des autorités locales.

De toutes manières, il est trop tôt pour annoncer des mesures définitives. Voyons ce qu'il en sera dans quelques mois.  

Cela étant dit, il y a fort à penser que la situation se sera fortement améliorée d'ici décembre, car le pourcentage de la population vaccinée aura très probablement atteint le seuil défini par les autorités espagnoles pour lever les restrictions actuelles.

Dès que j'aurai plus d'informations, je les publierai ici-même.