Musicians | Musiciens

Orlando Dibelo, bandoneon

Orlando Dibelo is considered one of the most important and influential Argentine bandoneonists of his generation. He began studying bandoneon at the age of nine with Eduardo Carpini in Buenos Aires. The teachers Carlos García and Calisto Sallago completed his musical training. From this first stage, we will remember his performances with Roberto Firpo Jr. with the Cuarteto de Tango de la Vieja Guardia and his triumph in the competition "Nace una estrella" of the Argentine television channel 13 with the famous bandoneonist Juan José Mossalini, with whom he played "Adios Nonino" in bandoneon duet. Astor Piazzolla himself wrote a glowing review of the performance of his famous tango at the competition, congratulating the young artists.
Throughout his extensive career, he has been intensely active as an international tango performer. In Argentina, he tours both as a soloist and as a member of the prestigious José Basso Orchestra. He has performed with tango singers such as Amelita Baltar, María Graña, Jorge Casal, Chiqui Pereyra, Silvia del Rio, Alberto Podestá, Alfredo Beluzzi and Héctor de Rosas, and has been a regular guest on Argentine television channels 7, 9 and 11 in Buenos Aires.
In 2001 he moved to Spain, where he performed with the Tenerife Symphony Orchestra and was invited to join tango groups such as Rayuela Tango, Ibertango and Art Tango Ensemble, among others. He has performed frequently in music festivals in Spain and in countries such as Denmark, Finland, France, Italy, Germany, Switzerland and Estonia. From 2003 to 2008 he was the musical director of the prestigious National Tango Festival in the city of Alcantarilla, Murcia. He was the founder and musical director of the tango quintet "Fueye".
He has made numerous recordings, interpreting both tango and popular Argentine music. Artists of the stature of Armando Manzanero and El Cabrero have requested his collaboration on recordings. He was recently awarded the Cavaion d'Oro prize in Italy in recognition of his professional career and his contribution to the international diffusion of tango. His musical career appears in the book "El Tango y sus protagonistas", written by Héctor Romay.
Orlando Dibelo combines performances with teaching, being invited to give master classes in workshops dedicated to tango.

Orlando Dibelo est considéré comme l'un des bandonéonistes argentins les plus importants et les plus influents de sa génération. Il a commencé à étudier le bandonéon à l'âge de neuf ans avec Eduardo Carpini à Buenos Aires. Les professeurs Carlos García et Calisto Sallago ont complété sa formation musicale. De cette première étape, on retiendra ses prestations avec Roberto Firpo Jr. avec le Cuarteto de Tango de la Vieja Guardia et son triomphe au concours "Nace una estrella" de la chaîne de télévision argentine 13 avec le célèbre bandonéoniste Juan José Mossalini, avec qui il a joué "Adios Nonino" en duo de bandonéon. Astor Piazzolla lui-même a écrit une critique élogieuse de l'interprétation de son célèbre tango lors du concours, félicitant les jeunes artistes.
Tout au long de sa vaste carrière, il a été intensément actif en tant que concertiste international de tango. En Argentine, il effectue des tournées à la fois en tant que soliste et en tant que membre du prestigieux orchestre de José Basso. Il s'est produit aux côtés de chanteurs de tango de l'envergure d'Amelita Baltar, María Graña, Jorge Casal, Chiqui Pereyra, Silvia del Rio, Alberto Podestá, Alfredo Beluzzi et Héctor de Rosas, et a été l'invité régulier des chaînes 7, 9 et 11 de la télévision argentine à Buenos Aires.
En 2001, il s'installe en Espagne, où il se produit avec l'orchestre symphonique de Tenerife et est invité à rejoindre des groupes de tango tels que Rayuela Tango, Ibertango et Art Tango Ensemble, entre autres. Il s'est fréquemment produit lors de festivals de musique en Espagne et dans des pays tels que le Danemark, la Finlande, la France, l'Italie, l'Allemagne, la Suisse et l'Estonie. De 2003 à 2008, il a été le directeur musical du prestigieux Festival national de tango dans la ville d'Alcantarilla, en Murcie. Il a été le fondateur et le directeur musical du quintet de tango "Fueye".
Il a réalisé de nombreux enregistrements, interprétant à la fois le tango et la musique populaire argentine. Des artistes de l'envergure d'Armando Manzanero et d'El Cabrero ont demandé sa collaboration pour des enregistrements. Il a récemment reçu le prix Cavaion d'Oro en Italie en reconnaissance de sa carrière professionnelle et de sa contribution à la diffusion internationale du tango. Sa carrière musicale apparaît dans le livre "El Tango y sus protagonistas", écrit par Héctor Romay.
Orlando Dibelo combine les performances avec l'enseignement, étant invité à donner des master classes dans des ateliers dédiés au tango.

RUTH ROZELAAR, bandoneon

"share the Bandoneon Love"

Two decades ago, Tango entered my life, followed by the Bandoneon a decade later. It is a difficult instrument to learn and my wish to connect with other learners led me to organising events online and in person.

In 2018, I started to host the "International Bandoneon Days". The lockdowns moved all activities online, which actually made the Bandoneon Family blossom. Our group is very open and inclusive and spans the globe. We meet weekly to share our path of learning and we have world renowned masters help us with practice and maintenance of this wonderful instrument.

My passion is for playing 'A La Parrilla' style. A La Parrilla offers us a deep insight into the structure and nature of Tango, whilst at the same time allowing us to express our own musical emotions.

"partager l'amour du bandonéon"

Il y a deux décennies, le tango est entré dans ma vie, suivi par le bandonéon une décennie plus tard. C'est un instrument difficile à apprendre et mon souhait d'entrer en contact avec d'autres apprenants m'a conduit à organiser des événements en ligne et en personne.

En 2018, j'ai commencé à organiser les "Journées internationales du bandonéon". Les confinements ont déplacé toutes les activités en ligne, ce qui a en fait permis à la famille du bandonéon de s'épanouir. Notre groupe est très ouvert et inclusif et s'étend sur le monde entier. Nous nous réunissons chaque semaine pour partager notre apprentissage et des maîtres de renommée mondiale nous aident à pratiquer et à entretenir ce merveilleux instrument.

Ma passion est de jouer dans le style "A La Parrilla". A La Parrilla nous offre une vision profonde de la structure et de la nature du tango, tout en nous permettant d'exprimer nos propres émotions musicales.